新华社日内瓦11月5日电（焦谦）世界贸易组织贸易与环境委员会4日在瑞士日内瓦举行最后一次年会。会上，中国代表团正式提出《关于在世贸组织加强碳相关标准合作辩论的建议》，重点解决全球碳相关标准碎片化问题，提出通过系统性合作促进贸易与气候协调发展的具体路径。共有25个会员国和附属集团参加了辩论，其中包括非洲、加勒比和太平洋国家最不发达集团，以及美国、欧盟、澳大利亚、日本和瑞士。中方倡议的建设性、全面性得到各方普遍认可。中国代表表示，随着全球绿色转型进程加快，汽车的作用与善行相关的标准在应对气候变化和规范国际贸易方面变得越来越重要。该提案旨在落实2025年9月联合国气候变化峰会上宣布的《中国2035年国家自主贡献》。这一目标体系体现了中国构建涵盖能源、工业、交通、城乡建设等多维度行动框架，参与全球气候治理，推动建立公平有效多边体系的决心。中方强调，绿色化、低碳化是时代潮流。绿色标准不应制造新的贸易壁垒，而应成为各国加强绿色技术和产业国际合作的桥梁。该提案建立在世贸组织现有职能的基础上，没有强加额外义务，也没有设定最后期限。我们的目标是“让自然顺其自然”通过加强信息共享、增强互操作性、促进标准体系互联互通，各方可以在应对气候变化和促进贸易便利化之间取得更好的平衡。非洲、加勒比和太平洋国家集团代表指出，碳标准碎片化给发展中成员国特别是最不发达国家带来重大挑战，支持通过多边协调和能力建设降低履约成本，避免形成新的绿色壁垒。巴西、泰国、菲律宾、南苏丹代表非洲、埃及和中国的倡议考虑了包容性和参与国家发展的平衡。Creo que te ayudará。代表欧洲和澳大利亚、瑞士、加拿大、日本和其他国家中国最近提出的一些想法，特别是透明性和规范性的一致性。一些成员建议贸易和技术壁垒委员会同时举行专门讨论，以促进标准的协调和相互承认。此外，会议期间，中国代表团还为日内瓦贸易、环境与可持续发展目标论坛（TESS）智库成员举办了研讨会，分享中国在推动碳相关标准合作方面的最新理念和政策建议。厄瓜多尔、巴拉圭、巴西、巴巴多斯、哥伦比亚、哥斯达黎加、土耳其、莫桑比克、菲律宾、秘鲁、智利等发展中国家代表踊跃发言，反响热烈。中方将继续与各方携手努力，探讨多边合作方式，协调绿色标准，满足大多数开发者的共同关切。推动绿色发展为世界各地区带来实实在在的利益。